Sprache, Musik und Geschichten haben eine besondere Kraft: Sie öffnen Türen zu neuen Welten, schaffen Verbindungen und lassen uns anders denken, fühlen und sehen. Doch vor allem machen sie Spaß! Denn ob beim Lernen, Musizieren oder Erzählen – es geht darum, die schönen Seiten des Lebens zu entdecken, mit Leichtigkeit zu kommunizieren und Freude an Ausdruck und Kreativität zu haben.

 

Als Übersetzerin und Dozentin für Englisch arbeite ich täglich mit Worten – präzise, kreativ und immer mit einem Augenzwinkern. An der OTH  unterrichte ich „Academic Writing“ und Business English und unterstütze Unternehmen dabei, ihre internationale Kommunikation nicht nur professionell, sondern auch lebendig und authentisch zu gestalten. Sprache soll nicht einschüchtern, sondern begeistern.

 

Musik ist eine weitere Sprache, die verbindet – und oft sagt ein guter Song mehr als tausend Worte. Als Sängerin und Musikerin weiß ich, wie viel Emotion in Klang und Rhythmus steckt. Diese Verbindung zeigt sich auch in meiner Tätigkeit als Erzählerin: Märchen sind nicht nur alte Geschichten, sondern eine Einladung zum Staunen, Schmunzeln und Nachdenken.

 

Egal, ob in der Lehre, in der Musik oder im Erzählen – mein Ziel ist es, Freude zu vermitteln. Denn Lernen darf leicht sein, Geschichten dürfen lustig sein, und manchmal hilft ein gutes Lied oder eine gute Pointe mehr als jeder Ratgeber. Always look on the bright side of life!

 

 

 

Auslandserfahrung         4 Jahre Großbritannien, 6 Monate USA (Illinois, Vermont, New Hampshire)

 

Mitgliedschaften                 Bücherei Sinzing, Mitinitiatorin

                                        Illinois Renewable Energy Association 

                                         Duo Holzkeller,  Gründerin und Sängerin

                                        Rolling Rat Pack, Roller Derby Team Regensburg

                                        Kontakte in Europa e.V.

    Tu Was Kids, Kindergruppe OGV, KiFoe, BN, Gründerin   

  

  Veröffentlichungen         WORT                                    

                                     Holzapfel, K. „Absurd Fear“. LitSpeak – A Magazine of Fiction, Poetry and the Visual Arts. Vol. 23. Ed. Ulrich        Martzinek. 2006. Page 7.

                                   Holzapfel, K. „The Eye“. LitSpeak – A Magazine of Fiction, Poetry and the Visual Arts. Vol. 23. Ed. Ulrich Martzinek. 2006. Page 74.

                                     Holzapfel, K. "Büchlein, Büchlein in der Hand", "Buchtipps für Kinder". Femzine. 2021.    

                                     Holzapfel, K. "Zeit, danke zu sagen". Derby Digger. Vol.5. Ed. Joachim Schupp. 2022. S. 28-31.

                                     

                                     MUSIK

                                     Birdie Blue "Christmas Songs".

                                     Mirrorbirds, "Wither Forecast".

                                     Werkmappe "Flower Songs" mit dazugehöriger CD.